الرئيسية > أخبار المغرب

مكالمة بعبارات جنسية تربك محاكمة الزفزافي ورفاقه

  • الأربعاء 7 مارس 2018 - 01:35

خلقت مكالمة هاتفية باللهجة الريفية بين معتقلين على خلفية حراك الريف، ارتباكا في جلسة المحاكمة بعد أن تضمنت عبارات ومقاطع صوتية جنسية، وهو ما دفع القاضي لتأخير الجلسة إلى الجمعة المقبل لمواصلة الاستماع إلى المقطع الصوتي المثير للجدل.
وجاء الاستماع إلى المكالمة الهاتفية، بعد أن قرر القاضي علي الطرشي بمحكمة الجنايات بالدار البيضاء اليوم الثلاثاء، إعادة استدعاء محمد فاضل والحسين الإدريسي الذين تم الاستماع إليهما في السابق، غير أن عدم توفر مترجم في الجلسات السابقة جعل القاضي يؤخر الاستماع للمكالمة الهاتفية إلى حين حضور مترجم معتمد.
وأربكت المكالمة المعروضة عددا من عائلات معتقلي حراك الريف الذين تواجدوا بالقاعة 7، بالإضافة إلى بعض المحامين الذين يفهمون الريفية، وهو ما أحرج المترجم في نقل معنى المحادثة بأمانة، خاصة وأن الأمر يتعلق بممارسة الجنس وفراش النوم، قبل أن يتم التنبيه لحدف مقاطع، مع الإشارة إلى لقطات جدية في المكالمة تتعلق بوعد البرلماني الفار إلى الديار الهولندية سعيد شعو بدعم الحراك، وهو ما أفضى في النهاية إلى تأخير الجلسة لمواصلة الاستماع للمكالمة ذاتها.

عبر عن رأيك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الآن تيفي

المزيد

استفثاء

ما هي نوعية المواضيع االتي تفضلون قرائتها على موقعكم شيشاوة الآن

التصويت انظر النتائج

جاري التحميل ... جاري التحميل ...
marrakechalaan-pages